سایت ادبیات سوم، سید مهدی جهرمی-
از خلال سخنانی که این روزها درباره مسئله بسیار مهم منشور اخلاقی نویسندگان که به ابتکار خانه کتاب طراحی شده و در دست اجرا است، گفته شده، برداشت می شود که:
- این منشور مانند سوگندنامه بقراط است که پزشکان به آن متعهد می شوند و ضمانت اجرای اخلاقی دارد.(1)
- مانند تابلوی راهنمایی است که جنبه یادآوری دارد و اگر چه به آن عمل نکنند، در کل، بودنش از نبودنش بهتر است.(2)
- با این منشور نویسندگان ، مترجمان و مولفان موظف به رعایت اخلاق نویسندگی می شوند.(3)
- منشور اخلاقی نویسندگی طرحی است که تنها در حدود اخلاق مطرح شده و در همان مراسم روز قلم به صراحت گفته شد که قرار نیست قانون و قاعدهای برای اخلاق نویسندگی وضع شود بلکه تلاشی است به منظور بستر سازی برای باور و عمل به آموزه های اخلاقی.(4)
- در تمام حوزههای تالیف، تصحیح و ترجمه نکاتی باید مدنظر قرار گیرد که برخی نویسندگان در اثار خود به آن کمتر توجه می کنند، این موضوع باعث شده تا ما شاهد عرضه اثاری با مضامین تکراری شویم.(5)
- کپی رایت به آثار تالیفی منتشره خارج از ایران بر می گردد که باید طبق قانون با آن رفتار شود ما بیشتر به مباحث داخلی نویسندگان خود و رعایت اخلاق توسط آن خواهیم پرداخت.(6)
- تدوین این منشور میتواند عاملی برای اعتباربخشی علمی به اهالی قلم شود.(7)
به قول قدیمی ها: پیدا کنید پرتقال فروش را!! ما که نتوانستیم بدانیم بالاخره منشور اخلاقی نویسندگان چیست؟ چه جایگاهی دارد؟ به چه کار می آید؟ اصلا برای چه باید نوشته شود؟ و ...
1)از سخنان دکتر منوچهر اکبری در نشست سرای اهل قلم29/4/1390
2) از سخنان دکتر منوچهر اکبری در نشست سرای اهل قلم29/4/1390
3)مصاحبه علی شجاعی صائین با ایرنا
4)مصاحبه علی شجاعی صائین با ایبنا
5) مصاحبه علی شجاعی صائین با ایرنا
6) مصاحبه علی شجاعی صائین با ایرنا
7) از سخنان دکتر منوچهر اکبری در نشست سرای اهل قلم29/4/1390
|